Mgr. Dominika Veselá

Zdravím vás, jsem Dominika

Jako bývalá vědkyně dokážu z velkého množství informací vytáhnout to nejdůležitější, a to předložit čtenářům ve stravitelné podobě. Stojím na pomezí vědy a copywritingu a obě disciplíny kombinuji, abyste s odborným tématem pronikli za hranice oboru a ještě dál.

Pomůžu vám, pokud chcete se svým odborným tématem proniknout na veřejnost, tápete, jak o své přelomové technologii dát vědět čtenářům, netušíte, co přesně chce vaše publikum slyšet a jak jej bez stresu oslovit, nevíte, jak své téma zpracovat lehce, čtivě a uchopitelně, potřebujete se ujistit, jaký formát sdělovacího prostředku použít nebo toužíte po ucelené prezentaci svého oboru, ale nechcete tím ztrácet čas.

0

spokojených klientů

0

překladů vědečtiny do lidštiny

0

srozumitelnějších textů

0

zauditovaných webů a e-shopů

Můj vědecko-textařský příběh

Je každý copywriter vědec? Rozhodně ne. Je každý vědec tak trochu copywriter? Každopádně. Píšeme a textem prodáváme své znalosti. Čtenáři je od nás následně „kupují“.

Že se radši vyjadřuju textem než mluvením, se po univerzitě rozkřiklo poměrně záhy. Od roku 2014 ke mně chodí kolegové vědci s opakující se prosbou: „Napiš mi to, prosím!“. Případně „Zkontroluješ mi pravopis, stylistiku a faktickou správnost?“. Kolegiálně přikyvuji, kdykoliv mohu.

V roce 2020 mám úspěšně dokončená magisterská studia genetiky a molekulární biologie, ale už vím, že v oboru tak úplně nezůstanu. Tedy, ne jako laborant. Pouštím se do činnosti, která mě tolik let naplňuje. Do copywritingu. Psaní na zakázku. Stávám se vědecko-technickým content writerem.

Za 2 roky podnikání pomohu nespočtu menších i větších technologických firem, vědeckých týmů, univerzit i start-upů překonat pověstných 7 mílí mezi jejich tématem a čtenářem ochotným se v něm vzdělat. Překládám vědečtinu do lidštiny a pronikám do nejzajímavějších odborných témat, od zpracování nanovláken, přes využití umělé inteligence, až po technologii betonu.

Technický copywriting

Jak bude vypadat spolupráce?

01. E-mailem a telefonátem domluvíme podrobnosti

V úvodním e-mailu domluvíme náležitosti spolupráce. Ke spokojenosti mi stačí zadání, zbytek vyřeším sama, zatímco vy můžete dělat svou práci.

02. Pracuji tak, abych vám uvolnila ruce i kalendář

Rešerše, přípravu i samotnou tvorbu textu dělám sama, čímž vám uvolním ruce, hlavu i termíny v kalendáři. Dostanete výstup připravený k okamžitému nasazení.

03. Upravuji a finalizuji k vaší plné spokojenosti

Vychytám i ty nejmenší nedostatky, abyste dostali hotový text připravený k okamžitému použití. Žádné polovičaté výsledky jsou vizitkou mé práce.

Ať už máte prosperující technologickou firmu, nebo teprve nápad, který chcete realizovat, potřebujete správná slova, která vaši vizi podpoří. A pokud to chce slova, potřebuje to mě. Domluvme se v úvodní e-mailové komunikaci.

Vzdělání a certifikace

Bakalářská studia na Jihočeské univerzitě - obor Obecná biologie

Navazující magisterské studium na Jihočeské univerzitě - obor Genetika a molekulární biologie

Medicínsko-genetický workshop v Praze (rok 2020) a práce pro Národní referenční laboratoř

Certifikát ze SEO kurzu od akademie SEMrush

Certifikát Digitální garáže od Googlu - téma digitální marketing a reklama

Certifikát z Letní školy tvůrčího psaní od Veroniky Matysové

Fakta, která o mně ví jen mí nejbližší

"Věřím ti každé slovo.": Ráda mluvím narovinu a bez příkras, otevírám i nepopulární a tabu témata. Na sociálních sítích popisuju reálný život, který dokáže být složitý a těžký.

"Máš neopakovatelný humor.": Ano, píšu vědecky, ale mnohem radši textem bavím. Copywriting pro mě není jen seriózní technická disciplína, ale i lehkost, radost a humor.

"Laskavost u tebe není sprosté slovo.": Nikdy na vás nebudu přenášet špatnou náladu, nepříjemné emoce nebo frustraci. Mým krédem je laskavost místo drsného zacházení.

"Máš organizační talent.": Miluju dávat věcem řád a organizovat pracovní činnosti. Všechny výstupy, které ode mě dostanete, budou přehledné, intuitivní a kvalitně seřazené.

"Bereš nás jako součást projektu.": Jsem zvyklá pracovat sama, to ale neznamená, že budete odsunuti na vedlejší kolej. O všem víte jako první a jste u mě vždy na prvním místě.

"Se všemi jednáš jako se sobě rovnými.": Nedělám rozdíly mezi projektovým ředitelem a recepční. Se všemi ráda navážu přátelský pracovně/osobní vztah.

Udělejte první krok ke srozumitelným textům, po kterých se čtenáři utlučou

Domluvme se v úvodním e-mailu, kde mi nastíníte svou představu a vizi. Těším se, až mi povyprávíte o svém vědeckotechnickém tématu a já jej zhmotním do slov.

Jak vám pomůžu?

Zařídím vše potřebné, aby byla vaše digitální marketingová prezentace bezchybná.

Chcete informačně bohaté a přitom čtivé texty?

Domluvme se v úvodním e-mailu, kde mi nastíníte svou představu a vizi.